実は明治神宮に行ったことがありません。
この度、初めて行って来ました。

最近、外国人観光客が増えていますが、明治神宮は日本旅行で外せないスポットのようです。
外国人率がとても高いですね。

そもそも、明治神宮の中に行ったことがないので、飲食店やトイレの状況がわかりません。
まずは、行ってみました。


RIMG0070

原宿駅からすぐの明治神宮入り口です。
夏は虫が多そうなので警戒していきませんでした。

It is the entrance of Meiji Shrine just outside Harajuku station.



RIMG0073


鳥居をくぐって鳥居の端を歩くというのは神社に参拝する基本らしいと最近知りました。

画像で見えている橋は神社や大きいお寺に行くと、たいていある川です。結界の意味でしたっけ。
ここには本当に川が流れています。

RIMG0074
 
さらに進むと右側にお土産屋さんとレストランがあります。店先では高尾山で売っているような団子も売っています。この団子は外国人に人気でしす。確かにこれは外国では珍しいですよね。
奥にはトイレがありますが、完成したばかりで、とてもきれいでした。


RIMG0077



さらに進むと、秋にふさわしい菊の展示がありました。

I will proceed further. Then, there was a chrysanthemum display suitable for autumn.


RIMG0086

同時にマン盆栽?も多数展示されていました。

At the same time Man Bonsai? There were also many exhibits.

RIMG0093

一般的な作品を眺めるのは、美術館とは違う楽しさがあります。

There is fun different from museums to see general works.

RIMG0095

清正の井戸を通り過ぎます。
次に一度曲がり角を過ぎると神社に到着です。

入り口の鳥居からゆっくり歩いて15分ほど見ればいいでしょう。
天気が良くてとても清々しいです。

入り口の細工が精巧な事を感じられます。
皇室のシンボルである菊の御紋です。


Pass through a well of wellness.

Once you cross the corner, you will arrive at the shrine.

You can walk for about 15 minutes walking slowly from the entrance torii.

The weather is nice and it is very refreshing.

I can feel that the workmanship at the entrance is elaborate.

It is a chrysanthemum pattern that is a symbol of the Imperial family.

RIMG0101



RIMG0102

左側に一対の木がありました。夫婦にご利益があるそうです。ちょうど夫婦で来ていたのでお参りしました。

There was a pair of trees on the left side. That's right there is a divine favor to the couple. I was praying because I just come in couple.

RIMG0103

神社の中央より右側には絵馬があります。

There is an ema on the right side of the shrine's center.

RIMG0113

木は丁寧に手入れされているようです。枝が美しいです。

The tree seems to be carefully care. Branches are beautiful.


 RIMG0114

神社の右側に行くと社務所があります。御朱印などは、そちらでお願いできます。
御朱印は興味があるけれど、とりあえず保留にしています。

Going to the right side of the shrine there is a company office. For example, you can ask for a red seal etc. there.
I am curious about the red seal, but I am holding it for the time being.

RIMG0115


明治神宮は、もっと他にも散策できる場所があるようですが、今日はこの辺で後にしたいと思います。明治神宮から出た原宿駅前は、大混雑していて、どの飲食店も入れませんでした。

11時半前ならまだ余裕があると思いますが、昼になってしまうと、無理ですね。けれども、明治神宮内のカフェであれば、割と空いているので穴場かもしれません。

There seems to be plenty of strolls in Meiji Shrine, today is the end.
Harajuku station in front of Meiji Jingumi was crowded and I could not enter the restaurant.
I think you can afford it before 11:30, but it will be impossible at noon.
However, if it is a cafe of Meiji Shrine, it may be possible to enter relatively.

行った日
2018年11月上旬